Actualizado el 10 de junio de 2008

1. Almacenamiento de datos

Al utilizar una página web se guardarán de manera estándar los datos de acceso.

Cada registro de datos consta de:

  • La página, de donde el fichero ha sido consultado
  • El nombre del fichero 
  • La fecha y la hora de la consulta
  • La cantidad de datos transmitidos
  • El estatus de acceso (p.ej. fichero transmitido, fichero no encontrado, etc.)
  • Una descripción del tipo de navegador web usado
  • El sistema operativo usado y la resolución elegida
  • La dirección IP del ordenador demandante

Aparte, sus datos personales también serán guardados pero sólo con su consentimiento expreso, p.ej. en un registro o en la realización de un contrato.

Los datos guardados se utilizarán exclusivamente con objetivos estadísticos internos y para la administración técnica de las páginas web. Una transmisión, entera o en parte, de sus datos a terceros no tiene lugar.

2. Almacenamiento de datos personales

a. Por lo general, la página web del bufete de abogados Hild & Colegas puede ser visitada sin dar conocimiento de datos personales. 

aa. Sin embargo, en cuanto quiera hacer uso del asesoramiento legal en línea, los siguientes datos serán necesitados:

  • Nombre, dirección, correo electrónico y número de teléfono

bb. Al darse de alta en nuestras Newsletter, se necesitarán los siguientes datos:

  • Nombre y correo electrónico (como nombre también se pueden usar un pseudónimo)

cc. Al comentar contenidos:

  • Nombre, correo electrónico, comentario

b. Con el envio de una pregunta en torno al asesoramiento legal en línea o con el pedido de Newsletter, usted se declara de acuerdo con el registro de sus datos y con el empleo de éstos en la instalación informática así como en su almacenamiento.

Usamos estos datos exclusivamente en torno a la asesoría legal en línea y para el envio de Newsletter. Otros datos no serán registrados.

Le daremos en cualquier momento, y a petición, información total y gratuita sobre los datos guardados sobre Usted o su empresa; para ello nos remitimos al punto 4 párrafo 4 de la protección de datos.

3. ¿Para qué son utilizados sus datos personales?

El bufete de abogados Hild & Colegas utiliza los datos personales siempre que sean necesarios para la realización y organización de relaciones de contrato contraídas, p.ej. para el envio de facturas o para contactar en caso de haber preguntas abiertas así como para el envio de Newsletter, siempre que usted se haya abonado a este servicio.

4. ¿Cómo se usarán sus datos y qué derechos tiene usted?

(1) El bufete de abogados Hild & Colegas está obligado a guardar silencio en un periodo de tiempo ilimitado sobre cualquier información o secretos comerciales y de empresa del cliente que lleguen a conocerse durante el mandato. Esto también incluye a los colaboradores y trabajadores del bufete. La transmisión a terceros que no se ocupen de la realización del mandato puede ser necesaria para su organización, p.ej. la organización de pagos o la examinación del asesor fiscal. Estos terceros están a su vez obligados a la confidencialidad de los datos obtenidos del bufete y a usarlos exclusivamente con fin de organización comercial en nuestro nombre.

(2) El bufete de abogados Hild & Colegas está autorizado a comunicarse con el cliente por correo electrónico sin usar medidas de protección (cifrado) a menos que; por las circunstancias, se reconozca un peligro para los intereses del cliente, que el cliente contradiga o revoque su conformidad con esta comunicación o que de a conocer un cambio de los datos de comunicación.

(3) El bufete de abogados Hild & Colegas está autorizado a registrar, guardar y procesar los datos personales confiados en el marco de un mandato teniendo en cuenta las disposiciones de protección de datos

(4) Le daremos en cualquier momento, y a petición, información total y gratuita sobre los datos guardados sobre Usted o su empresa, los corregiremos, borraremos o bloquearemos. En cuanto la extinción de los datos contradiga las obligaciones legales o contractuales, los bloquearemos. Estaremos encantados de responder a sus preguntas sobre el registro, almacenamiento y utilización de sus datos. Con tal propósito, póngase en contacto con el responsable de protección de datos:

Abogado Hagen Hild
Konrad-Adenauer-Allee 55
86150 Augsburg
info (at) bufete.biz

5. Evaluaciones estadísticas de perfiles de uso bajo pseudónimo

En la página web www.etracker.de se recogerán y almacenarán, con tecnologías de etracker GmbH, datos con objetivos de márketing y optimización. De estos datos se crearán, bajo pseudónimo, perfiles de uso. En estos casos se pueden emplear Cookies. Cookies son pequeños ficheros textuales que son localmente guardados en el interalmacén del navegador de Internet del usuario. Los cookies permiten el reconocimiento del navegador de Internet.

Los datos registrados con las tecnologías etracker no son usados sin aprobación previa del afectado ni para identificar personalmente al usuario ni para relacionarlo con los datos personales facilitados bajo pseudónimo. El registro y almacenamiento de datos podrá revocarse en todo momento y con efecto para el futuro.

»Excluir del almacenamiento de datos

bufete.biz :: Bufete Hild & Colegas :: Konrad-Adenauer-Allee 55 :: 86150 Augsburg ::::
Tel +49 821 - 420 795 0 :: Fax +49 821 - 420 795 95 :: [email protected] :: www.bufete.biz